L’Association ENDAVANT a été créée… il y a dix ans, à l’initiative d’un groupe de parents de Toluges, avec l’encouragement de Louis Caseilles, maire, le soutien de Raoul Tignères, alors directeur de l’Ecole Primaire « Jean Jaurès » et la participation décisive d’Alain Siré.

 

Dans un premier temps, l’Association a dispensé des cours d’initiation à la langue catalane pour les enfants des Ecoles Primaires.

 

Ensuite, en 1994, un premier cours pour adultes a vu le jour.

 

Depuis, notre Association assure des cours pour les enfants des Ecoles Primaires et pour Adultes. La formation pour adultes vise l’obtention du « Certificat International de Catalan » délivré par la Generalitat de Catalunya, ce qui en plus de la satisfaction personnelle peut être un atout professionnel.

 

L’Association propose également une Assistance Linguistique pour les personnes ou organismes qui désirent rédiger une enseigne, un faire-part, etc. en catalan.

  

En lisant « Som Garrigues », publication de la région de Les Borges Blanques.

ENDAVANT tient également à développer un échange épistolaire entre les participants aux cours et les habitants de Les Borges Blanques, elle participe activement au jumelage avec cette ville sud-catalane.

Avec Lurdes Salat, professeur à Les Borges Blanques.

Suite à la conférence de Joan Botam, lors des fêtes de Pau i Treva 2003.

Jordi Barre parmi nous à l’occasion d’une fête de Noël.

En complément des cours, l’Association organise des activités culturelles ou participe à des activités en rapport avec la langue et la culture catalanes ; des artistes se sont souvent joints aux fêtes de Noël et de fin d’année (Jordi Barre, Gisela Bellsolà, Pere Figueres, etc.)

Pratiquement chaque fin d’année, un voyage a été organisé vers un site culturel.

 
Aux ruines gréco-romaines du site d’Empúries.

Un atelier de chansons en catalan est également proposé aux personnes aimant chanter en groupe et ayant, si possible, quelques notions musicales.

 
Fin d’année scolaire en poésie et chansons.

Depuis peu,une Permanence est ouverte, elle permet de consulter ou lire sur place la presse catalane (El Punt, Descobrir, Mil dimonis, etc.). A cette occasion est proposé un travail de découverte des divers domaines de la culture catalane, au moyen le plus souvent d’un CD ou d’une vidéo.

En salle de classe, autour d’une vidéo sur l’histoire de la Catalogne.

L’écrivant Pere Verdaguer, ici en dialogue avec l’un de ses lecteurs.

   

L’Association est ouverte non seulement aux habitants de Toluges, mais aussi aux habitants des communes voisines intéressées par la langue catalane, langue vernaculaire de cette région mais aussi langue officielle ou co-officielle de l’ensemble des habitants des Pays Catalans : environs dix millions de personnes.